資料摘編第188期：深入學習貫徹習近平經濟思想，確保我國經濟航船乘風破浪、行穩致遠
打印經濟工作是黨治國理政的中心工作。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央不斷深化對經濟工作的規律性認識，提出一系列新理念新思想新戰略，形成習近平經濟思想。近日出版的《習近平經濟文選》第一卷，精選精編收入習近平總書記關于經濟建設最重要、最基本的文稿74篇，真實記錄了以習近平同志為核心的黨中央觀大勢、謀全局、干實事，成功駕馭我國經濟發展大局的非凡歷程和取得的顯著成就，科學總結了新時代推動經濟發展的寶貴實踐經驗，系統反映了習近平經濟思想的豐富內涵、科學體系和原創性貢獻。認真學習這部重要著作，對于深入學習貫徹習近平經濟思想，推動我國經濟高質量發展、科學應對重大風險挑戰、全面建設社會主義現代化國家，具有重要意義。
一、不斷回答新時代經濟發展的一系列重大理論和實踐問題，引領我國經濟發展取得歷史性成就、發生歷史性變革
中國特色社會主義進入新時代，世界經濟和我國經濟都面臨許多新的重大課題，需要作出科學的理論回答。習近平總書記立足我國國情和發展實踐，深入研究世界經濟和我國經濟面臨的新情況新問題，揭示新特點新規律，提煉總結我國經濟發展實踐的規律性成果，把實踐經驗上升為系統化的經濟學說。2017年12月召開的中央經濟工作會議，首次明確提出并闡述習近平新時代中國特色社會主義經濟思想（即習近平經濟思想），強調這一思想是推動我國經濟發展實踐的理論結晶，是中國特色社會主義政治經濟學的最新成果，是黨和國家十分寶貴的精神財富，必須長期堅持、不斷豐富發展。這部專題文選通篇貫穿著習近平總書記對我國經濟建設重大理論和實踐問題的深邃思考和科學回答，完整呈現了習近平經濟思想的形成發展過程，深刻體現了理論源于實踐、又用來指導實踐的內在邏輯。
黨的十八大以后，我國面臨的國內外經濟形勢極其錯綜復雜，很多情況是改革開放以來沒有碰到過的。從國際看，國際金融危機深層次影響持續蔓延，世界經濟復蘇乏力，國際貿易低迷，保護主義上升，世界之變、時代之變、歷史之變正以前所未有的方式展開。從國內看，經過長期努力，我國經濟總量已經躍居世界第二，但我國經濟發展不少領域大而不強、全而不優，改革發展穩定面臨不少深層次矛盾躲不開、繞不過。在風云變幻的世界經濟大潮中，能不能駕馭好我國經濟這艘大船，是對我們黨的重大考驗。
面對復雜形勢，我們面臨的主要問題是經濟形勢應該怎么看、經濟工作應該怎么干？必須作出科學判斷、作出正確決策。以習近平同志為核心的黨中央深刻分析國內外發展大勢，提出了一系列事關我國經濟建設全局和長遠發展的重大理論和理念。這部專題文選收入的習近平總書記在黨的十八大到黨的十九大期間的重要文稿31篇，集中體現了這段時間內習近平經濟思想的發展歷程。2012年12月，習近平總書記在中央經濟工作會議上提出，必須切實加強黨對經濟工作的領導。2013年11月，在黨的十八屆三中全會上強調，經濟體制改革的核心問題是處理好政府和市場關系，使市場在資源配置中起決定性作用和更好發揮政府作用。在2014年12月和2016年12月的中央經濟工作會議上，明確堅持穩中求進工作總基調，強調這是做好經濟工作的方法論。2015年10月，在黨的十八屆五中全會上提出堅持以人民為中心的發展思想和堅持創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念，強調堅持新發展理念是關系我國發展全局的一場深刻變革。2015年11月，在中央財經領導小組第十一次會議上提出推進供給側結構性改革，成為貫徹新發展理念、適應和引領經濟發展新常態的重大創新。實踐中，以習近平同志為核心的黨中央全面加強黨對經濟工作的戰略謀劃和統一領導，堅定不移貫徹新發展理念，堅決端正發展觀念、轉變發展方式，深入推進供給側結構性改革，穩步推進農業現代化，增強區域發展協調性，大力實施創新驅動發展戰略，逐步健全開放型經濟新體制，發展質量和效益不斷提升，經濟建設取得重大成就。
黨的十九大以后，錨定全面建成小康社會、推動經濟高質量發展目標，習近平經濟思想在實踐中不斷發展。這部專題文選收入的習近平總書記在黨的十九大到黨的二十大期間的重要文稿27篇，就是習近平經濟思想不斷發展的生動體現。2017年10月，習近平總書記在黨的十九大報告中深刻闡述我國社會主要矛盾的重大變化和經濟發展階段的歷史性變化，指出我國社會主要矛盾已經轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾，我國經濟已由高速增長階段轉向高質量發展階段。2017年12月在中央經濟工作會議上重申這個重大判斷，強調是保持經濟持續健康發展的必然要求，是適應我國社會主要矛盾變化和全面建成小康社會、全面建設社會主義現代化國家的必然要求，是遵循經濟規律發展的必然要求。2020年4月在中央財經委會議上提出，要構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。有關走中國特色社會主義鄉村振興道路、堅持擴大內需這個戰略基點、依法規范和引導我國資本健康發展、統籌發展和安全等重要內容在這一時期的文稿中也有完整呈現。實踐中，以習近平同志為核心的黨中央完整準確全面貫徹新發展理念，著力推動高質量發展，推動構建新發展格局，建設現代化經濟體系，以供給側結構性改革為主線，推動經濟發展質量變革、效率變革、動力變革，深入推進一系列具有全局性意義的區域重大戰略，不斷增強我國經濟創新力和競爭力。
黨的二十大以來，著眼于以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業這個中心任務，習近平經濟思想繼續豐富發展。這部專題文選收入的習近平總書記在黨的二十大至2024年12月期間的重要文稿16篇，就是這一歷史過程的精彩呈現。2022年10月，習近平總書記在黨的二十大報告中明確全面建成社會主義現代化強國、實現第二個百年奮斗目標，以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興的中心任務，對推進中國式現代化作出系統闡述和全面部署。2023年在四川、黑龍江、浙江、廣西等地考察調研時提出，要整合科技創新資源，引領發展戰略性新興產業和未來產業，加快形成新質生產力。2024年7月在黨的二十屆三中全會上指出，進一步全面深化改革，必須緊緊圍繞推進中國式現代化這個主題來展開。要更加注重系統集成，更加注重突出重點，更加注重改革實效，精準發力、協同發力、持續發力，堅決破除各種體制機制障礙，進一步解放和發展社會生產力、激發和增強社會活力，有效防范化解前進道路上的重大風險挑戰，為中國式現代化提供強大動力和制度保障。2024年12月在中央經濟工作會議上深化提出“一個最大共識、五個必須統籌”等規律性認識，為今后一個時期的經濟工作提供思想引領。有關把實施擴大內需戰略同深化供給側結構性改革有機結合起來、走好中國特色金融發展之路等重要內容，在這一時期的文稿中也都有集中反映。實踐中，以習近平同志為核心的黨中央沉著應變、綜合施策，扎實推進高質量發展，因地制宜發展新質生產力，持續深化改革開放，有序有效化解重點領域風險，扎實有力保障民生，推動經濟實現質的有效提升和量的合理增長，推進中國式現代化邁出新的堅實步伐。
在習近平經濟思想科學引領下，新時代我國經濟發展取得歷史性成就、發生歷史性變革。2024年，我國國內生產總值接近135萬億元，增速居世界主要經濟體前列，對全球經濟增長的貢獻率保持在30%左右，糧食產量突破1.4萬億斤并穩居世界首位，制造業規模穩居世界第一，建成世界最大的高速鐵路網、高速公路網，基礎研究和原始創新不斷加強，一些關鍵核心技術實現突破，戰略性新興產業發展壯大，我國經濟實力實現歷史性躍升。實踐充分證明，新時代我國經濟航船乘風破浪、行穩致遠，根本在于習近平總書記掌舵領航，在于習近平經濟思想科學指引。
二、不斷深化對經濟工作的規律性認識，形成內涵豐富、邏輯嚴謹、系統完備的科學理論體系
習近平經濟思想堅持運用馬克思主義觀察時代、把握時代、引領時代，堅持把馬克思主義政治經濟學基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合，不斷推進馬克思主義政治經濟學中國化時代化，開拓了中國特色社會主義政治經濟學的新境界，是馬克思主義政治經濟學在當代中國、二十一世紀世界的最新理論成果。這部專題文選對習近平經濟思想的豐富內涵、科學體系和重要原創性貢獻作了充分反映。
深刻闡明我國經濟發展的根本保證和根本立場。堅持黨中央對經濟工作的集中統一領導、堅持以人民為中心的價值取向，是經濟工作政治性、人民性的集中體現。習近平經濟思想堅持用政治眼光觀察和分析經濟社會問題，從講政治的高度思考和推進經濟社會發展，創造性地提出堅持黨對經濟工作的全面領導和堅持以人民為中心的發展思想的重大理論觀點，深刻闡明了社會主義條件下經濟和政治高度統一的辯證關系，深刻闡明了新時代實現社會主義生產目的的主要任務和方針政策，深化了我們黨對共產黨執政規律、社會主義建設規律、人類社會發展規律的認識。習近平總書記指出，中國特色社會主義有很多特點和特征，但最本質的特征是堅持中國共產黨領導。黨是總攬全局、協調各方的，經濟工作是中心工作，黨的領導當然要在中心工作中得到充分體現。堅持和加強黨的全面領導是做好經濟工作的根本保證，是高質量發展的必然要求。做好經濟工作，必須自覺維護黨中央權威和集中統一領導。各級黨委要加強對本地區經濟社會發展工作的領導，確保黨中央決策部署落到實處。習近平總書記強調，我們推動經濟發展、保持經濟增長速度，根本還是要不斷解決好人民群眾普遍關心的突出問題。堅持以人民為中心，把增進人民福祉、促進人的全面發展、朝著共同富裕方向穩步前進作為經濟發展的出發點和落腳點，這一點，任何時候都不能忘記，部署經濟工作、制定經濟政策、推動經濟發展都要牢牢堅持這個根本立場。這些重要論述，體現在這部專題文選收入的《人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗目標》《加強黨對經濟工作的全面領導》《堅持以人民為中心的發展思想，推進全面建成小康社會進程》等重要文稿中。
深刻闡明我國經濟發展的使命任務和目標指向。習近平經濟思想在深入總結豐富歷史經驗和新鮮實踐經驗基礎上，提煉形成中國式現代化理論，深刻闡明中國式現代化的根本性質、中國特色、本質要求、重大原則、重大關系等重要觀點，對實現中國式現代化提出目標、作出規劃、形成戰略部署，使新時代新征程我國經濟發展的目標任務更加清晰、更加科學、更加可感可行，為推進中國式現代化提供了根本遵循。習近平總書記指出，中國式現代化，是中國共產黨領導的社會主義現代化，既有各國現代化的共同特征，更有基于自己國情的中國特色，是人口規模巨大的現代化，是全體人民共同富裕的現代化，是物質文明和精神文明相協調的現代化，是人與自然和諧共生的現代化，是走和平發展道路的現代化。中國式現代化的本質要求是，堅持中國共產黨領導，堅持中國特色社會主義，實現高質量發展，發展全過程人民民主，豐富人民精神世界，實現全體人民共同富裕，促進人與自然和諧共生，推動構建人類命運共同體，創造人類文明新形態。全面建設社會主義現代化國家，是一項偉大而艱巨的事業。必須堅持和加強黨的全面領導，堅持中國特色社會主義道路，堅持以人民為中心的發展思想，堅持深化改革開放，堅持發揚斗爭精神。這些重要論述，體現在這部專題文選收入的《新時代新征程中國共產黨的使命任務》《以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業》《深入學習領會黨的二十屆三中全會精神》等重要文稿中。
深刻闡明我國經濟發展的理念原則和鮮明主題。理念是行動的先導。習近平經濟思想科學把握我國社會主要矛盾變化和經濟發展的階段性特征，以一系列新思想、新觀點、新論斷科學回答了新時代實現什么樣的發展、怎樣實現發展的重大問題，深刻闡明新時代我國經濟發展的理念原則和鮮明主題。習近平總書記指出，開啟全面建設社會主義現代化國家新征程、向第二個百年奮斗目標進軍，標志著我國進入了一個新發展階段。進入新發展階段是中華民族偉大復興歷史進程的大跨越，完整準確全面貫徹新發展理念是新時代我國發展壯大的必由之路，構建新發展格局是事關全局的系統性、深層次變革，是立足當前、著眼長遠的戰略謀劃。習近平總書記強調，推動高質量發展是我們當前和今后一個時期確定發展思路、制定經濟政策、實施宏觀調控的根本要求，要堅持以推動高質量發展為主題，推動經濟實現質的有效提升和量的合理增長。國家安全是中國式現代化行穩致遠的重要基礎，要貫徹總體國家安全觀，堅持底線思維，統籌好發展和安全。防范化解金融風險，特別是防止發生系統性金融風險，是金融工作的根本性任務；要堅持把防控風險作為金融工作的永恒主題，堅持統籌金融開放和安全，以更高水平風險防控保障更高水平金融開放。這些重要論述，體現在這部專題文選收入的《以新的發展理念引領發展》《我國社會主要矛盾的變化是關系全局的歷史性變化》《我國經濟已由高速增長階段轉向高質量發展階段》《把握新發展階段，貫徹新發展理念，構建新發展格局》《正確認識和把握我國發展重大理論和實踐問題》《走好中國特色金融發展之路》等重要文稿中。
深刻闡明我國經濟發展的重大戰略和重大舉措。習近平經濟思想既系統回答了新時代經濟發展怎么看等一系列重大理論問題，又深刻闡明了新時代經濟發展怎么干等一系列重大實踐問題，為做好新時代經濟工作明確了戰略部署和重大舉措。關于發揮經濟體制改革牽引作用、構建高水平社會主義市場經濟體制，習近平總書記指出，深化經濟體制改革仍是進一步全面深化改革的重點，主要任務是完善有利于推動高質量發展的體制機制，塑造發展新動能新優勢，堅持和落實“兩個毫不動搖”，構建全國統一大市場，完善市場經濟基礎制度。關于發展新質生產力，習近平總書記指出，新質生產力已經在實踐中形成并展示出對高質量發展的強勁推動力、支撐力。新質生產力的顯著特點是創新，既包括技術和業態模式層面的創新，也包括管理和制度層面的創新。必須繼續做好創新這篇大文章，因地制宜發展新質生產力，形成與之相適應的新型生產關系。要深化經濟體制、科技體制等改革，著力打通束縛新質生產力發展的堵點卡點，創新生產要素配置方式，讓各類先進優質生產要素向發展新質生產力順暢流動，不斷為經濟社會發展增動力、添活力。關于進一步擴大對外開放，習近平總書記強調，中國開放的大門不會關閉，只會越開越大。要堅持以開放促改革、促發展，依托我國超大規模市場優勢，以國內大循環吸引全球資源要素，增強國內國際兩個市場兩種資源聯動效應，不斷擴大高水平對外開放，提升貿易投資合作質量和水平，維護多元穩定的國際經濟格局和經貿關系，拓展中國式現代化的發展空間。要深化“一帶一路”國際合作，迎接共建“一帶一路”更高質量、更高水平的新發展，推動實現世界各國的現代化。關于建設以實體經濟為支撐的現代化產業體系，習近平總書記強調，新發展格局以現代化產業體系為基礎，經濟循環暢通需要各產業有序鏈接、高效暢通。要繼續把發展經濟的著力點放在實體經濟上，扎實推進新型工業化，推動短板產業補鏈、優勢產業延鏈，傳統產業升鏈、新興產業建鏈，增強產業發展的接續性和競爭力；支持企業深度參與全球產業分工和合作，促進內外產業深度融合，打造自主可控、安全可靠、競爭力強的現代化產業體系。關于部署實施重大發展戰略，習近平總書記指出，要深入實施區域協調發展戰略、區域重大戰略、主體功能區戰略、新型城鎮化戰略，優化重大生產力布局，構建優勢互補、高質量發展的區域經濟布局和國土空間體系。推動西部大開發形成新格局，推動東北全面振興取得新突破，促進中部地區加快崛起，鼓勵東部地區加快推進現代化。推進京津冀協同發展、長江經濟帶發展、長三角一體化發展，推動黃河流域生態保護和高質量發展。高標準、高質量建設雄安新區。推進新型城鎮化，堅持人民城市人民建、人民城市為人民。深入實施科教興國戰略、人才強國戰略、鄉村振興戰略等一系列重大戰略，為中國式現代化提供堅實戰略支撐。這些戰略部署和重大舉措，體現在《準確把握使市場在資源配置中起決定性作用、更好發揮政府作用》《走中國特色社會主義鄉村振興道路》《新形勢下促進區域協調發展的思路和舉措》《堅定實施擴大內需戰略》《什么是新質生產力，如何發展新質生產力》《中國式現代化要靠科技現代化作支撐》等重要文稿中。
習近平經濟思想深刻回答了我國經濟發展的時代之問、人民之問、歷史之問，是對新時代經濟發展實踐作出的系統理論概括，是我們黨不懈探索社會主義經濟發展道路形成的寶貴思想結晶，標志著我們黨對我國經濟發展規律的認識達到了新高度，開拓了中國特色社會主義政治經濟學新境界，為豐富發展馬克思主義政治經濟學貢獻了中國智慧。
三、堅持和運用做好經濟工作的科學方法，為推動我國經濟高質量發展提供方法論指引
科學的世界觀和方法論是我們研究問題、解決問題的“總鑰匙”。推動經濟持續健康發展，不僅要有正確思想和政策，而且要有正確工作策略和方法。習近平經濟思想堅持以辯證唯物主義和歷史唯物主義科學世界觀方法論認識世界、改造世界，創造性提出一系列科學的思想方法和工作方法，既講是什么、為什么，又講怎么看、怎么辦，既部署“過河”的任務，又指導解決“橋或船”的問題，具有鮮明的科學性、人民性、時代性、實踐性、開放性，為新時代做好經濟工作提供了方法論指引。這部專題文選收入的文稿，集中體現和反映了習近平經濟思想蘊含的科學方法論。
堅持穩中求進工作總基調。黨的十八大以來，我們黨始終強調并長期堅持穩中求進工作總基調。習近平總書記指出，穩中求進工作總基調是我們治國理政的重要原則，也是做好經濟工作的方法論?！胺€”和“進”是辯證統一的，要作為一個整體來把握。穩是大局和基礎，進是方向和動力。要正確處理經濟發展中穩和進的關系，該穩的要穩住，該進的要進取，既反對消極應付、不思進取，又反對沖動蠻干、急于求成，不能把長期目標短期化、系統目標碎片化，不能把持久戰打成突擊戰，也不能把攻堅戰打成消耗戰。實踐中，以習近平同志為核心的黨中央團結帶領全黨全國各族人民，面對外部壓力加大、內部困難增多的復雜嚴峻形勢，堅持穩中求進、以進促穩、先立后破，沉著應變、綜合施策，把穩增長、調結構、促改革有機結合起來，在穩住陣腳、穩住基本態勢中不斷解決問題、不斷前進。
樹立系統思維，堅持系統觀念。系統觀念是具有基礎性的思想和工作方法，只有用普遍聯系的、全面系統的、發展變化的觀點觀察事物，才能把握事物發展規律。習近平總書記指出，推進中國式現代化是一個系統工程，需要統籌兼顧、系統謀劃、整體推進，正確處理好一系列重大關系。要善于通過歷史看現實、透過現象看本質，把握好全局和局部、當前和長遠、宏觀和微觀、主要矛盾和次要矛盾、特殊和一般的關系，不斷提高戰略思維、歷史思維、辯證思維、系統思維、創新思維、法治思維、底線思維能力。要堅持系統觀念，處理好經濟和社會、政府和市場、效率和公平、活力和秩序、發展和安全等重大關系，加強前瞻性思考、全局性謀劃、戰略性布局、整體性推進。要從系統論出發優化經濟治理方式，統籌兼顧、綜合平衡，突出重點、帶動全局，在多重目標中尋求動態平衡，不斷提高推動高質量發展的系統性、整體性、協同性。實踐中，以習近平同志為核心的黨中央不斷深化對經濟工作的規律性認識，強調必須統籌好有效市場和有為政府、總供給和總需求、培育新動能和更新舊動能、做優增量和盤活存量、提升質量和做大總量這五對重要關系?！拔鍌€必須統籌”貫穿了系統觀念，既各有側重，又相輔相成，是一個有機的整體，統一于推動高質量發展、推進中國式現代化實踐，是新的時代條件和發展任務對經濟工作提出的必然要求。
堅持目標導向和問題導向相結合。目標是奮斗方向，問題是時代聲音。在推進改革發展進程中，習近平總書記反復強調堅持目標導向和問題導向相結合，適應推進中國式現代化所需，順應人民群眾期待和社會預期，奔著問題去，既立足當下又著眼長遠。我們中國共產黨人干革命、搞建設、抓改革，從來都是為了解決中國的現實問題。新的歷史起點上，要堅持問題導向，更加精準地貫徹新發展理念，切實解決好發展不平衡不充分的問題，推動高質量發展。實踐中，以習近平同志為核心的黨中央堅持目標導向和問題導向相結合，抓大事、謀長遠，勇于突破創新，敢于突進深水區，敢于啃硬骨頭，敢于涉險灘，圍繞解決現代化建設中存在的突出矛盾和問題，著力健全制度、破除體制機制障礙，實施了一系列重大發展戰略，已經并將繼續對我國經濟發展變革產生深遠影響。
保持戰略定力，堅定不移做好自己的事情。當今世界百年變局加速演進，我國發展進入戰略機遇和風險挑戰并存、不確定難預料因素增多的時期，我們將面對更多逆風逆水的外部環境。習近平總書記指出，保持定力，增強信心，集中精力辦好自己的事情，是我們應對各種風險挑戰的關鍵。堅持集中精力辦好自己的事，要求我們堅持獨立自主、自立自強，堅持把國家和民族發展放在自己力量的基點上、把中國發展進步的命運牢牢掌握在自己手中。要堅持以經濟建設為中心，堅定道路自信、理論自信、制度自信、文化自信，保持政治定力，堅定走自己的路，不斷建設對資本主義具有優越性的社會主義，不斷為我們贏得主動、贏得優勢、贏得未來打下更加堅實的基礎。實踐中，無論國際風云如何變幻，以習近平同志為核心的黨中央都保持歷史耐心和戰略定力，堅定不移做好自己的事情，謀定而后動，厚積而薄發，在不斷戰勝風險挑戰中爬坡過坎，推動我國經濟迎來更加光明的發展前景。
以釘釘子精神抓落實?？照務`國，實干興邦。只有干在實處，才能走在前列。習近平總書記指出，要有“功成不必在我”的境界和“功成必定有我”的擔當，一張藍圖干到底，以釘釘子精神，腳踏實地抓成效，積小勝為大勝。實踐中，我們之所以能夠在各方面取得突出成績，關鍵就在于以習近平同志為核心的黨中央言必信、行必果，堅持以釘釘子精神抓部署、抓落實、抓督查，不獲全勝決不收兵。這部專題文選中反映的黨和人民披荊斬棘、櫛風沐雨打贏脫貧攻堅人民戰爭的偉大史詩，就是以釘釘子精神抓落實的生動體現。新征程上，我們要樹立正確政績觀，滴水穿石，久久為功，堅決糾治形式主義、官僚主義，堅持為基層、企業減負，讓干部群眾的精力真正花在干實事上，確保黨中央關于經濟工作的決策部署落到實處。
偉大時代孕育偉大思想，偉大思想引領偉大征程。習近平經濟思想具有廣闊時代背景、深厚理論淵源和堅實實踐基礎，蘊含著宏闊的歷史視野、堅定的文化自信、深遠的戰略考量，是立足國情、造福人民、放眼世界、引領未來的科學理論，為做好新時代新征程經濟工作指明了正確方向、提供了根本遵循。知之愈明，則行之愈篤。我們要結合學習《習近平經濟文選》第一卷，深學細悟篤行習近平經濟思想，深刻領悟“兩個確立”的決定性意義，堅決做到“兩個維護”，高質量完成“十四五”規劃目標任務，為實現“十五五”良好開局打牢基礎，以更加堅定的決心和信心共同書寫中國式現代化新篇章。
